$BF|!9$N;(46(B [2005/10-12]

10$B7n$K$J$C$?$H$$$&$N$K!"$^$@$^$@=k$/$F%;%_$,LD$$$F$$$k!#:#G/$O$b$&$7$P$i$/$O%$%Y%s%H$,B3$/!#(B


$B%@%s%91GA|(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$G%@%s%91GA|$rC5$7$F$_$?!#(B

$B$*>)$a$O2<5-!#(B

$B$^$:$O(BLa La La Human Steps$B$N(BRadio-Canada$B$N%$%s%?%S%e!<1GA|(B$B!#(B
"Bloquer la rue Sainte-Catherine pour danser"$B$O(B1983$BG/$N%9%H%j!<%H!&%Q%U%)!<%^%s%9!"%a%$%s$GMY$C$F$$$k=w@-%@%s%5!<$OH1$N9u$$;~Be$N%k%$!<%:(B(Louise Lecavalier)$B$+$b!)(B
"Un art total"$B$O(B1992$BG/$N$$$o$f$k%"%/%m%P%F%#%C%/$J6bH1$N%k%$!<%:$N%@%s%9!#(B
"Édouard Lock ou le langage du geste"$B$O(B1987$BG/$N?6IU2H$N%(%I%o!<%I!&%m%C%/(B(Édouard Lock)$B$N%$%s%?%S%e! "Prix du gouverneur général"$B$O(B2001$BG/$N%m%C%/$N^<0$G$N%k%$!<%:$N%9%T!<%A!#(B
$B>e$NG/Be$N%P!<$K$O$=$NB>$K!"(B"Danse et symbolisme religieux"$B$O(B1992$BG/$N%m%C%/$N%$%s%?%S%e!"$B$O(B1999$BG/$N%m%C%/<+?H$N%@%s%9!#(B

Yahoo! Video Search$B$+$i$N8!:w!#(B

La La La Human Steps$B$N1GA|(B$B!#(B
La La La Human Steps$B$O%k%$!<%:$,0zB`$7$F!"$=$l$^$G(B"Salt"(1998)"$B$J$I$G%P%l%($N%F%/%K%C%/$r $B:L$N9q$5$$$?$^7]=Q7`>l$G(B1996$BG/$K=i$a$F4Q$?(B"2"(1995)$B$G>W7b$r
video2a.mov$B$O%k%$!<%:$,MY$C$F$$$k$N$G(B"Amelia"$B$G$O$J$/!"(B"Salt"$B$N1GA|$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9$,!"4Q$?$H$-$r;W$$=P$7$F5c$1$^$7$?!#(B
video_infante.mov$B$O@N$N(B"Infante"(1991)$B$N1GA|!#(B

1996$BG/$K>eLn$NEl5~J82=2q4[$G4Q$?(BWillam Forsythe$B$N(B"Eidos:Telos"(1995)$B$N1GA|(B$B!#(B
$B$=$NB>$K$O!";0Bp0l@8$N0aAu$N(B
"The Loss of Small Detail"(2000)$B$N1GA|(B$B!"(B"Old Song"$B$N1GA|(B$B!"(BBrock Labrenz$B$N1GA|(B$B!#(B

Rosas$B$N(B"Small Hands (out of the lie of no)"$B$N1GA|!#(B
[2005/12/25]

YOKO ANDO Project Workshop$B!'(BMOTTO!! FEEL&CONNECT

$B#1#27n#2#0F|$+$i#2#4F|$KL4$NEg$N(BBumB $BEl5~%9%]!<%DJ82=4[$G3+:E$5$l$?!"(BFEEL&CONNECT$B$r%F!<%^$H$7$FIpF;2H$NF|Ln98$5$s$,65$($k(BYOKO ANDO Project Workshop$B$N?HBN=N$HI=8==N$N$&$A!"FsF|L\$N?HBN=N$H;MF|L\$N:G=*F|$N?HBN=N$HI=8==N$K;22C$7$F$-$?!#(B

$B$3$N%o!<%/%7%g%C%W$K;22C$7$?M}M3$O!"F|Ln$5$s$N9M$(J}$K?<$/6&LD$7$?(BWilliam Forsythe$B$N%P%l%($r9%$-$@$C$?$3$H!";E;v$,@=IJ$H?M$H$r7R$0%$%s%?%i%/%7%g%s$d%3%_%e%K%1!<%7%g%s$K4X78$9$k$3$H!"%W%i%$%Y!<%H$G%+%&%s%;%j%s%0$J$I?M$H?M$r7R$0$3$H$K6=L#$,$"$C$?$3$H!"(B$BF|Ln$5$s$N?HBN=N(B$B$N9M$(J}$rFI$s$G0U<1$H?HBN$N4QE@$+$i6=L#$r;}$C$?$3$H$G$"$k!#(B

$B=iF|$N?HBN=N$G$O6;9|$NF0$-$N%o!<%/$,$"$C$?$h$&$G!";E;v$r5Y$a$:;22C$G$-$J$+$C$?$N$O$H$F$b;DG0$@$C$?!#(B
$BFsF|L\$N?HBN=N$O!"Fs?M0lAH$G!"0l?M$,6D8~$1$K2#$K$J$C$F!"$b$&0l?M$,OS$r;}$C$F0z$-5/$3$9%o!<%/$+$i;O$^$C$?!#(B
$B:G=i$OA4$/$o$1$,J,$+$i$:!"6;9|$NF0$-$r9M$($?$j!"OS$K2C$o$k05NO$r46$8$?$j$7$F$$$k$&$A$K!"$?$@0z$CD%$i$l$F$7$^$C$?!#(B
$BESCf$GF|Ln$5$s$rA40w$,=gHV$G0z$-5/$3$7$?$,!"F|Ln$5$s$NOS$rDO$`05NO$,JQ2=$7$J$$$N$,$9$4$$$H;W$C$?!#(B
$B$7$+$7$J$,$i!"<+J,$G$O$&$^$/9T$+$:!"8+$+$M$?0BF#MN;R$5$s$, $B$=$N8e$O!"Aj

$B$l$,K@$NN>C<$r;}$A!"0l?M$,K@$rF0$+$7$F!"$b$&0l?M$,$=$l$r46CN$7$FK@$H$H$b$KF0$/$H$$$&$b$N$@$C$?!#(B
$B$&$^$$?MF1;N$,9T$&$H!"Fs?M$NF0$-$,8F1~$7!"$I$A$i$,F0$+$7$F!"$I$A$i$,F0$+$5$l$F$$$k$N$+!"8+J,$1$,IU$+$J$$!#(B
$B$7$+$7!" $BAj $B8e$G5$$,IU$$$?$3$H$@$,!"K@$rF0$+$7$F$$$k$H$-$O!"Aj $B$5$i$KH/E8$7$?%o!<%/$O!";0?M0lAH$G!"Fs?M$,K@$rF0$+$7!"$b$&0l?M$,N> $B$3$l$O$b$&I,;`$G2?$,2?$d$iJ,$+$i$L$^$^$K=*$o$C$?!#(B

$B:G=*F|$O!"M=Dj$7$F$$$??HBN=N$K2C$($F!"I=8==N$K6u$-$,$"$C$?$N$G!";MF|L\$+$i$G$OL5M}$,$"$k$H;W$$$D$D;22C$7$?!#(B
$B:G=*F|$O;#1F$,F~$C$F$$$k$3$H$b$"$j!"F|Ln$5$s$NLOHO1i5;$rB?$/4Q$k$3$H$,$G$-$?!#(B

$B?HBN=N$G$O!":G=i$KN>I*$r2#$K9-$2$FN)$A6;9|$NA08e1?F0!"Fs?M0lAH$G0l?M$O6;9|$r0U<1$5$;$k$H$H$b$K!"I*$,F0$+$J$$$h$&$KE:$($k!#(B
$BAH$s$@?M$,7P83$,$"$C$?$N$G65$($F$b$i$C$?$b$N$N!"$5$9$,$K6;9|$NF0$-$O$=$s$J$K$9$0$K$O$G$-$J$+$C$?!#(B
$B $B0l?M$K8e$m$+$i1)8r$$Dy$a$N$h$&$K;Y$($F$b$i$$!"$b$&0l?M$KB-$r0U<1$9$k$h$&$K;}$C$F$b$i$&!#(B
$B6;9|$NA08e1?F0$r$^$H$b$K9T$($J$$=i?4 $B$3$s$J$H$-$KAj.$5$$=w@-$G1sN8$7$F$7$^$C$?$N$ONI$/$J$+$C$?!#(B

$B $B:#2s$OF0$+$5$l$kB&$, $B $B;0?M0lAH$NK@$N%o!<%/$O$d$O$jFq$7$/!"8+$F$$$k?M$+$iK@$KF0$+$5$l$F$$$k$H;XE&$5$l$?!#(B
$B:G8e$Ke2<$K=E$M$F$N%o!<%/!#(B
$BF0$+$9J}$bF0$+$5$l$kJ}$b!"=E$M$?

$BI=8==N$,;O$^$k$^$G$N;~4V$K!"F|Ln$5$s$r8+$D$1$?$N$G$40';"$7$?!#(B
mixi$B$G$O2?EY$+AjR2p$7$?!#(B
$BF;6q$r;H$&IpF;$d:#2s$NK@$r;H$C$?%o!<%/$OF;6q$dK@$r%a%G%#%"$H$7$?(BCONNECT$B$G$"$j!"F1MM$KEEOC$J$I$NEE;R%a%G%#%"$r2p$7$??M$H?M$N(BCONNECT$B$O2DG=$+$H$$$& $BF|Ln$5$s$N0U8+$O!"AjpJs$NEAC#$J$7$K$b2DG=$@$m$&$H8@$&$3$H$@$C$?!#(B
$B?M$H?M$rL50U<1$N%l%Y%k$G(BCONNECT$B$9$k$?$a$K$O2?$rEA$($l$PNI$$$N$+!"C/$G$bOC$;$kEEOC$H$O0[$J$jC#?M$@$1$,(BCONNECT$B$G$-$kEEOC$,$"$C$F$bNI$$$N$+$b$7$l$J$$!#(B

$BI=8==N$G$O!":G=i$KFs?M0lAH$G8~$-9g$C$F!"0l?M$O@5LL$r8~$-!"$b$&0l?M$,F0$$$F$7$C$+$j$H%"%$%3%s%?%/%H$7$F(BCONNECT$B$G$-$k0LCV$rC5$9%o!<%/!#(B
$BAH$s$@Aj $B$7$+$7!"<+J,$G$d$C$F$_$k$H!"@5LL$K$$$k$N$KEA$o$C$F$3$J$$$H2??M$+$K8@$o$l$?!#(B
$BAj $B$3$l$OMD>/$N:"$+$i$:$C$HAj

$B $B$=$l$+$i%a%s%P!<$rJQ$($F!"Aj $B2?$@$+J,$+$i$J$$$^$^$K!"BN$,F0$$$F$7$^$&$3$H$,$"$j!"$=$l$,C1$J$k4*$J$N$+!"K\Ev$K46$8$F$$$k$N$+$o$+$i$J$$!#(B
$B$3$N%o!<%/$+$i(B(I"$BLU;k!W$rO"A[$7$?!#(B
$BLU;k$O;k3PLn$NB;=}$G!"0U<1E*$K$O8+$($J$$$b$N$N!"JL$N7PO)$N>pJsEAC#$+$i!"BN$"$k$$$OL50U<1$K$O8+$($F$$$k$H$$$&$b$N$@!#(B

$B $B:G=i$O?M$H7R$,$k62I]$+$i!"Aj $B$7$+$7!"ESCf$+$iAj/$746$8$i$l$k$h$&$K$J$C$?!#(B
$B$5$i$K!"Aj $B$3$l$O $B$=$l$O!"%/%i%$%"%s%HLr$,OC$7$F$$$k$H$-$K!"%+%&%s%;%i! $BF|Ln$5$s$N(BCONNECT$B$O%+%&%s%;%i!<$H%/%i%$%"%s%H$N?.Mj4X78$K$h$k?<$$7R$,$j$G$"$k%i%]!<%k$H6&DL@-$,$"$k$H;W$C$?!#(B

$B$=$l$+$i!"==L>$[$I$N%0%k!<%W$K$J$j!"0l?M$,;D$j$N4Q5R$NA0$G!"4Q5R$N0l?M$H%"%$%3%s%?%/%H$7$F(BCONNECT$B$9$k$H$H$b$K!";D$j$N4Q5R$H$b(BCONNECT$B$7$F$+$i!"!V@8G~!"@8JF!"@8Mq!W$rBg@<$G6+$s$GEA$o$C$?$+$I$&$+$r!"4Q5R$,!{!_$GI>2A$9$k%o!<%/!#(B
$B$=$l$rH/E8$5$;$F!"8}%Q%/$GEA$($?$j!"$5$i$K;0==?M$0$i$$$N%0%k!<%W$KEA$($k%o!<%/!#(B
$B:G8e$OFs?M0lAH$G!"0l?M$O%5%]!<%H$9$k$@$1$G4Q5R$H(BCONNECT$B$;$:!"$b$&0l?M$,4Q5R$H(BCONNECT$B$9$k%o!<%/!#(B
$B8eH>$N4Q5R$KEA$($kItJ,$OFq$7$/$FA4$/$D$$$F$$$1$J$+$C$?!#(B

$B:G8e$KMh2F$N%o!<%/%7%g%C%W$N8uJd@8$rH/I=$7$F=*N;!#(B
$B$^$?!"F|Ln$5$s$N$* $B$7$+$7!"MhG/#37n$N%U%)!<%5%$%9$N8x1i$O!"F|Ln$5$s$K;XF3$5$l$?0BF#$5$s$r;O$a%@%s%5!<$NI=8=$r4Q$k$N$O3Z$7$_$@!#(B

[2005/12/21&23]

$BMh=U$N%U%)!<%5%$%9$N8x1i$N%A%1%C%H(B

mixi$B$N!V(BWilliam Forsythe$B!W%3%_%e$r8+$F!"Mh=U$N%U%)!<%5%$%9$N8x1i$N%A%1%C%H$,4{$KHNGd$5$l$F$$$k$N$rCN$C$?!#(B
$B#A%W%m%0%i%`$N(B"You made me a monster"$B$O3F2s(B85$BL>8BDj$G4Q5R$,IqBf$KEP$k;22C7?!"#B%W%m%0%i%`$O(B"The Room as it Was"(2002)$B$H(B"Wound Work ?"(2005)$B$H(B"Of And if And"(1995)$B$H(B"One Flat Thing, reproduced"(2000)$B$+$i!"(B"Clouds after Cranach"$B$H(B"7 to 10 Passages"$B$H(B"One Flat Thing, reproduced"(2000)$B$KJQ99$5$l$?$i$7$$!#(B
$B#A%W%m%0%i%`$O(B3$B7n(B1$BF|(B($B?e(B)$B$N(B20$B;~$N2s!"#B%W%m%0%i%`$O(B3$B7n(B4$BF|(B($BEZ(B)$B$N%A%1%C%H$r $B#B%W%m%0%i%`$O(B1$B3,$N(BG1$B!"Cf1{$N@J$O4{$K$J$+$C$?$N$G!"C<$G$O$"$k$,$G$-$k$@$1A0$N@J$K$7$?!#(B
$B$H$K$+$/%A%1%C%H$r $B$7$+$7!"%U%)!<%5%$%9$N%Q!&%I!&%I%%$OAG@2$i$7$$$N$G!"A02s$K4Q$?(B"Of If And Any"$B$r4Q$i$l$J$$$N$O;DG0!#(B

[2005/12/13]

Close Coupling

$B?M$H?M!"?M$H%b%N$N7R$,$j$K6=L#$,$"$k!#(B

$B:G6a!"8=Be%P%l%($G:G$b3W?7E*$J?6IU2H$H8@$o$l$F$$$k%U%)!<%5%$%9(B(William Forsythe)$B$,F|Ln98$H$$$&IpF;2H$K?4?l$7$F$$$k$H$$$&OC$rJ9$$$?!#(B
$B%U%)!<%5%$%9$HF|Ln$5$s$,0U5$Ej9g$7$?$N$O!"%@%s%9$bIpF;$bAj

$BF|Ln$5$s$O0U<1$H$$$&8@MU$rNI$/;H$&!#(B
$B$7$+$7!"F|Ln$5$s$N0U<1$OL50U<1$K6a$$!#(B
$BNc$($P!"F0$-$NO":?$K!V0U<1$,E}0l$5$l$F$$$k!W$3$H$r=E;k$7!"0-$$F0$-$NO":?$r!V0U<1$,ES@Z$l$F$$$k!W$HI=8=$7$F$$$k!#(B
$B $B$@$+$i!"F|Ln$5$s$N8@MU$O0U<1$,2p:_$7$J$$F0$-$NO":?$r<($7$F$$$k$H8@$($k!#(B
$B$^$?!"F|Ln$5$s$NIpF;$G!"Ajo$K6=L#?<$$!#(B
$BIpF;$G$OOS$N;H$$J}$,=EMW$G$"$j!"OS$K1?F0E*G=NO$@$1$G$J$/Aj $B$3$NFs$D$NG=NO!"463P$H1?F0$,L50U<1$KL)7k9g$9$k$H$H$b$K!"A0=R$N!V0U<1$rAj $B$b$7Aj

$B$3$N$h$&$JAj $B%+%&%s%;%j%s%0$G$O%i%]!<%k$H8F$P$l$k%/%i%$%"%s%H$H$N?.Mj4X78$,IT2D7g$G$"$k!#(B
$BCxL>$J%+%&%s%;%i!<$O%/%i%$%"%s%H$N46>p$dMM!9$J?HBN%j%:%`$K<+?H$rF1D4$5$;!"%/%i%$%"%s%H$KL50U<1$K?<$$7R$,$j$r46$8$5$;$k%Z!<%7%s%0$H$$$&5;=Q$rMQ$$$k!#(B
$B$3$N%Z!<%7%s%0$,3NN)$9$k$H!"5U$K%+%&%s%;%i!<$N46>p$d?HBN%j%:%`$NJQ2=$K%/%i%$%"%s%H$,0z$-9~$^$l$FDI=>$9$k$H$$$&%j!<%G%#%s%0$N5;=Q$,2DG=$H$J$k!#(B

$B$5$F!"$3$N$h$&$J?<$$7R$,$j$N4X78$O@8?H$N?M4V$@$1$K8B$i$l$k$N$@$m$&$+!#(B
$BF;6q$r;H$&$3$H$K$h$C$F!"F;6q$^$G463P$,1dD9$5$l$k$3$H$,CN$i$l$F$$$k!#(B
$BNc$($P7uF;$G$O7u$,F;6q$H$J$C$F!"A0=R$N463P$N1dD9$*$h$S1?F0$N1dD9$,9T$o$l$k!#(B
$B8@$$49$($k$H!"7u$,Aj $B$H$J$l$P!"%3%s%T%e!<%?$,2p:_$7$?%a%G%#%"$K$*$$$F$b!"?M$H?M$NL50U<1$NL)7k9g$OIT2DG=$G$O$J$$$H;W$($F$/$k!#(B
$B8=:_$NEEOC$O!VEEOC$r$+$1$k!W$H8@$&0U<1E*9T0Y$r7@5!$H$7$F$$$k$N$G!"$J$+$J$+L50U<1$NL*7k9g$^$G$O;j$i$J$$!#(B
$B?<$$7R$,$j$H$7$F$NL50U<1$NL*7k9g$rp%l%Y%k$G$NCY$l$N$J$$%U%#!<%I%P%C%/%k!<%W$r

$B$5$F!"OC$OJQ$o$k$,!"%3%_%e%K%1!<%7%g%s$NMWAG$H$7$FH/OC9T0Y$H%"%I%l%99T0Y$,$"$k!#(B
$BBPOC(B(dialogue)$B$G$O$3$NFs$D$N9T0Y!"C}$k$H$$$&9T0Y$HC/$K8~$1$FC}$k$H$$$&9T0Y$,0lBN2=$7$F$$$k$N$G!"IaCJ$O5$IU$$$F$$$J$$!#(B
$B$7$+$7!"BPOC$,%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N$9$Y$F$G$O$J$$!#(B
$B%"%U%j%+$N0lIt$K$OEjZ3E*H/OC(B(casting talk)$B$H$$$&%"%I%l%99T0Y$NB8:_$7$J$$H/OC$,$"$j!"F;C<$GC/$K$H$b$J$/OC$7$+$1$F$$$k?M$,$$$k$=$&$@!#(B
$B$^$?!"%$%s%?!<%M%C%H$N7G<(HD$J$I$G$b!"L@3N$J%"%I%l%99T0Y$,B8:_$;$:!">l$K%F%-%9%H$rEj$2$k$h$&$J$b$N$b>/$J$/$J$$!#(B
$B$G$O!"%"%I%l%99T0Y$NB8:_$7$J$$IpF;$H$O2?$@$m$&$+!)(B

12$B7n$N(B$BF|Ln$5$s$N%o!<%/%7%g%C%W(B$B$K;22C$9$kM=Dj!#(B
$B?HBN=N$HI=8==N$,$"$j!"%P%l%($d%@%s%9$K6=L#$,$"$k$N$G!"I=8==N$K$O6=L#$,$"$k$b$N$N!"<+J,$G$OI=8=$O$G$-$J$$$N$G!"?HBN=N$N$_$K;22C$9$kM=Dj!#(B
$B$=$l$K$bA}$7$F%U%)!<%5%$%9$N?6IU$1$k%P%l%($,MhG/#37n$N8x1i$G$I$N$h$&$KJQ2=$7$F$$$k$N$+@($/6=L#$,$"$k!#(B

[2005/11/27]

$B!V5-21F0!W(B

$B:rF|!"CN$j9g$$$N8&5f=j$K!"F1$8$/CN$j9g$$$H0l=o$KM7$S$K9T$C$F$-$^$7$?!#(B
$B8&5f=j$O$J$+$J$+$N;3$NCf$G!"@N$K6P$a$F$$$?K? $B$=$N$H$-$K0l=o$KK,Ld$7$?:#4V$5$s$NOC$+$i;W$$IU$$$?B$8l$,%?%$%H%k$N!V5-21F0!W$G$9!#(B
$B5-21F0$O!"?M4V$,5-21$7$F$$$k?'$N5-21?'$KBP$7$F!"?M4V$,5-21$7$F$$$kF0$-$N$3$H$G$9!#(B
$B@lLg$G$J$$ItJ,$bB?!9$"$k$N$G!"FM$C9~$_$I$3$mK~:\$@$H;W$$$^$9!#(B($B>P(B)

$B!|:#4V$5$s$NOC(B
$B$5$F!":#4V$5$s$NOC$O%"%K%a!<%7%g%s$NF0$-$N6/D4I=8=$N$3$H$G$7$?!#(B
$B%"%K%a!<%7%g%s$NCf$NF0$-$O!" $B$3$N6/D4I=8=$,$J$$$H%"%K%a!<%7%g%s$NF0$-$O$=$l$i$7$/8+$($^$;$s!#(B
$B$3$l$O%"%K%a!<%7%g%s$N%-%c%i%/%?!<$,%j%"%k$G$J$$$?$a$@$1$G$O$J$/!"?M4V$r;H$C$?1G2h$d1i7`$G$N?M4V$NF0$-$G$b!"2?$i$+$N6/D4I=8=$,$J$$$HLLGr$/$J$$$h$&$G$9!#(B
$B:G6a$G$O!"%"%K%a!<%7%g%s$NF0$-$O%b!<%7%g%s%-%c%W%A%c$H$$$&F0$-$r<+F0E*$K5-O?$9$kAuCV$G;#$i$l$k$3$H$,B?$$$G$9!#(B
$B$3$N$H$-$K!"IaDL$KF0$-$r;#$k$HLLGr$_$K7g$1$k$N$G!"@lLg$NLr $B:#4V$5$s$N8&5f$O!"$3$NLLGr$_$K7g$1$k$b$H$NF0$-$N%G!<%?$K6/D4I=8=$r<+F0E*$K2C$($h$&$H$$$&$b$N$G$9!#(B

$B!|CN3P$+$i$NOC(B
$B6/D4I=8=$GO"A[$9$k$N$O!"#C#G(B($B%3%s%T%e!<%?!&%0%i%U%#%C%/%9(B)$B$G $B%U%)%H!&%j%"%j%:%`$N2hA|$KBP$7$F$J$<%N%s!&%U%)%H%j%"%j%:%`$N2hA|$NJ}$,CN3P$7$d$9$$$N$+!)(B
$B$=$b$=$b?M4V$NCN3P$K$*$$$F!"%b%N$NNX3T$rCj=P$9$k=hM}$,9T$o$l$F$*$j!"$=$NNX3TCj=P$N $BF1MM$K9M$($k$H!"F0$-$K$*$$$F$bFCD'Cj=P$,9T$o$l!"$=$NFCD'ItJ,$,6/D4$5$l$F$$$kI=8=$NJ}$,FCD'Cj=P$7$d$9$$$N$G!"CN3P$7$d$9$$$H$$$&9M$($K$J$j$^$9!#(B
$B$D$^$j!"F0$$$F$$$J$$ItJ,$OCN3P$9$kI,MW$O$J$$$7!"EyB.1?F0$bF0$-$,M=B,$G$-$k$N$G:G=i$H:G8e$N0LCV$5$(CN3P$G$-$l$PNI$$$3$H$K$J$j$^$9!#(B

$B!|5-21$+$i$NOC!J!V5-21F0!W!K(B
$B5-21?'$H$$$&$b$N$,$"$j$^$9!#(B
$B?M4V$, $BNc$($P!"6u$N@D!"?.9f$N@V!"$3$l$i$O5-21$NCf$G$O $B$@$+$i!"]$K6a$$$h$&$K!"%+%a%i$G
$B$3$N5-21?'$HF1$8$h$&$J$3$H$,!"?'$G$O$J$/F0$-$K$"$k$+$b$7$l$J$$$H;W$$$^$7$?!#(B
$B$D$^$j5-21$5$l$kF0$-$O@b$G$9!#(B
$B$@$+$i!"%"%K%a!<%7%g%s$N6/D4I=8=$NF0$-$r8+$?J}$,!" $BF1$8F0$-$r8+$k$H$J$
$B$G$O!"$J$<6/D4I=8=$H$7$F5-21$5$l$F$$$k$N$+!)(B
$B/$7=q$-$^$7$?$,!"6/D4$5$l$kFCD'E*$JItJ,$@$1$,5-21$5$l$F$*$j!"B>$NItJ,$OJd4V$5$l$F$$$k$H$$$&9M$(J}$b$G$-$k$H;W$$$^$9!#(B
$B$3$l$OF0$-$N5-21$NFCD'E@$K$h$k05=L$H$b8@$($^$9!#(B

$B5-21$N05=L$K4X$7$F$O!"%(%T%=!<%I5-21$+$i0UL#5-21$X$NJQ2=$b05=L$@$H8@$($^$9!#(B
$B$"$k%7!<%s$r$=$N$^$^3P$($F$$$k$h$&$J%(%T%=!<%I5-21$O!"3$GO$K0l;~E*$KC_@Q$5$l$F$+$iB&F,MU$KC_@Q$5$l$^$9!#(B
$B%(%T%=!<%I5-21$K$OMM!9$J>pJs$,4^$^$l$F$$$k$b$N$N!"A[$$=P$H$7$FA[5/$7$J$$$H$N?7Hi $BNc$($P3$$K9T$C$?$H$-$NK-$+$JA[$$=P$H$7$F$N%(%T%=!<%I5-21$O!"J#?t$N3$$K9T$C$?5-21$H$H$b$K!V3$!W$K!V9T$C$?!W$H$$$&$h$&$J%7%s%\%k$N7k9g$H$7$F0UL#5-21$KC_@Q$5$l$F$7$^$$$^$9!#(B

$B$5$F!"$3$l$^$GF0$-$N5-21$HC1=c$K=q$-$^$7$?!#(B
$BF0$-$N5-21$H8@$C$F$b!"<+J,$NF0$-$N5-21$H!"CN3P$5$l$?F0$-$N5-21$OF1$8$b$N$G$7$g$&$+!)(B
$B<+J,$NF0$-$N5-21$O>.G>$KC_@Q!"CN3P$5$l$?F0$-$N5-21$OBgG>?7Hi $B$7$+$7!"$=$&C1=c$G$O$J$/!" $BNc$($P!"%\!<%j%s%0$N%\!<%k$,1&B&$N%,!<%?!<$KMn$A$=$&$K$J$k$H(B($BCN3P(B)$B!"%\!<%k$,Mn$A$J$$$h$&$KEj$2$??M$NBN$O:8$K79$/(B($B1?F0(B)$B$3$H$,CN$i$l$F$$$^$9!#(B

[2005/11/26]

$B:a$H#M(B

$BCN$j9g$$$K<+J,$,#M$8$c$J$$$+$H;W$C$F$$$k?M$,$$$k!#(B
$BH`;a$K $B$G$b!"H`;a$b#M$C$]$$$N$G8@$$=P$;$J$$$_$?$$$@!#(B
$B?'!9OC$7$F$_$F!"H`=w$O%;%C%/%9$9$k$3$H$K:a0-46$r46$8$F$$$k$N$G$O$J$$$+$H;W$C$?!#(B
$B%;%C%/%9$K:a0-46$r;}$D$H!"IaDL$OCK@-62I]>I$K$J$k$+!"5U$KIwB/4X78$KAv$C$F$7$^$&$3$H$,B?$$$H;W$&!#(B
$BH`=w$N>l9g$O!"IaDL$N%;%C%/%9$G$b@5>o$K%*!<%,%:%`$rF@$i$l$F$$$k$b$N$N!"$=$N2w46$r $B$@$+$i!"$=$N:a0-46$KBP$7$F!"G{$i$l$?$j%l%$%W$5$l$?$j$H$$$&H3$r $B$3$N:a0-46$N85$rC)$j!"$=$l$r5v$7$F$"$2$k$3$H$,$G$-$l$P!":a0-46$J$7$K%;%C%/%9$r3Z$7$a$k$N$@$H;W$&!#(B

[2005/11/13]

$B%9%H%l%9$H?4?H0e3X(B

$B:#F|$OBND4$,%$%^%$%A$N$H$3$m$r2#IMO+:RIB1!$N;3K\@25A@h@8$N!V%9%H%l%9$H?4?H0e3X!W$H$$$&9V5A$rD0$$$F$-$?!#(B
$B@h@8$NOC$O2?EY$+D0$$$F$$$k$b$N$N!"$$$D$bG.0U$K?7$7$$5$;}$A$K$5$;$i$l$k!#(B
$B:#F|$O;~4V$NM>M5$b$"$j!"BP>]$b@lLg2H$J$N$G!"$$$D$b$KA}$7$F?<$$FbMF$@$C$?!#(B

$B;0$D$[$I46$8$?$3$H!#(B

$B0l$DL\$O!"@h@8$N%a!<%k!&%+%&%s%;%j%s%0$K$D$$$F$$$D$b;W$&$3$H!#(B
$B8&5f$NL\E*$J$I$b$"$C$F!"$R$H$j$GC4Ev$5$l$F$$$k$b$N$N!"$=$NJ}K!O@$d%N%&%O%&$,@h@8$@$1$,$o$+$C$F$$$F$b0UL#$,$J$$$H;W$&!#(B
$BAa$$$&$A$KJ}K!O@$d%N%&%O%&$r650i%W%m%0%i%`$H$7$F$^$H$a$k$3$H$K$h$C$F!"$h$jB?$/$N?M!9$,5_$o$l$k$N$G$O$J$$$+$H;W$&!#(B

$BFs$DL\$O!"8D?M>pJs$K4X$7$F!#(B
$B8D?M>pJs$O4pK\E*$K$O%M%C%H%o!<%/$+$i@Z$jN%$5$l$?7W;;5!$KJ]B8$9$k$N$,IaDL!#(B
$B$G$b!"%a!<%k$N>l9g$K$O%M%C%H$K@\B3$7$J$$$o$1$K$O$$$+$J$$$N$G$I$&$9$k$Y$-$+!#(B

$B;0$DL\$O!"@h@8$,4F=$$7$F$$$k$&$D$NM=KI$N(BCD$B$K4X$7$F!#(B
$B$A$^$?$NHNGdL\E*$N(BCD$B$H$O0[$J$j!"@h@8$,4F=$$5$l$k$+$i$K$O!"$A$c$s$H$7$?2J3XE*:,5r$,I,MW$@$H;W$C$?!#(B
$B9V5ACf$K2sMw$5$l$?$N$G!"$"$^$j>\$7$/FI$`;~4V$,$J$+$C$?$b$N$N!"Hf3S $B$N2;3Z$N;kD0;~$H$NHf3S$r9T$&$Y$-$@$H;W$&!#(B

[2005/11/13]

$B%&%#%j%"%`!&%U%)!<%5%$%9!"IpF;2H!&F|Ln98$K=P2q$&(B

$B!X(B$B%&%#%j%"%`!&%U%)!<%5%$%9!"IpF;2H!&F|Ln98$K=P2q$&(B$B!Y(B(2005)$B!"Gr?e

$B0B@E$N$O$:$,(BAmazon$B$+$iAw$i$l$F$-$?$N$GFI$s$G$7$^$C$?!#(B
$BLLGr$$!*(B
$BF|Ln$5$s$N9M$(J}$OG>2J3X$J$I$N $B$=$l$K(BFEEL&CONNECT$B$N9M$(J}$O!"IpF;$d%@%s%9$@$1$G$J$/!"%3%_%e%K%1!<%7%g%s$d%$%s%?%i%/%7%g%s$K1~MQ$G$-$k2DG=@-$r;}$C$F$$$k$H;W$C$?!#(B
$B$$$:$l$K$;$h!"(BThe Forsythe Company$B$NMh=U$N8x1i$OLLGr$=$&$G$9!#(B
$B$3$l$rCN$C$F$$$l$P!":#2F$N0BF#MN;R$5$s$N%o!<%/%7%g%C%W$O4Q$F$*$/$Y$-$G$7$?!#(B
$B$=$l$+$i!"$3$NE_$N(B12$B7n(B20$BF|$+$i(B23$BF|$^$G$N%o!<%/%7%g%C%W$K!"$^$9$^$9;22C$7$?$/$J$C$?!#(B

[2005/11/4]

$B0E0G$K>C$($k(B

$B?M4V$H$O!"0E0G$+$i=P$G$F!"0E0G$K>C$($k$b$N$G$"$k!#(B

$B0E0G$X$N>C$(J}$,!"9zA3$H>C$($k$+!"=y!9$K>C$($F$$$/$+!#(B

$B!V$=$N1#$o$l$k!#!W!J>}C+M:9b!"!XIT9gM}$f$($K8c?.$:!Y!K(B

$BG>$N5!G=6I:_@-$N$h$&$K!"?M4V$G$"$k$3$H$N6I:_@-$O0UL#$,$"$k$N$+!#(B
$B$=$b$=$b6I:_@-$N9M$(J}$,!"@>2$E*$J4T85 $B1#C$($k$H$-!"$"$k;~E@$G?M4V$G$J$/$J$k$o$1$G$O$J$/!"%[%m%0%i%U%#$N$h$&$K?M4V$N1F$,Gv$/$J$C$F>C$($F$$$/$N$@$m$&!#(B

[2005/10/31]

$BMh=U(BWilliam Forsythe$B8x1i(B

$B$?$^$?$^(Bmixi$B$N(BWilliam Forsythe$B$N%3%_%e%K%F%#(B$B$rFI$s$G$$$?$i!"(BThe Forsythe Company$B$,MhG/$N#37n$K(B$B:L$N9q$5$$$?$^7]=Q7`>l$G8x1i(B$B$9$k$_$?$$$@!#(B
Forsythe$BK\?M$N8x1i$O5W$7$V$j$J$N$G3Z$7$_!#(B
2006$BG/(B3$B7n(B1$BF|(B($B?e(B)$B!&(B2$BF|(B($BLZ(B)$B!&(B4$BF|(B($BEZ(B)$B!&(B5$BF|(B($BF|(B)$B$N(B4$BF|4V!#(B

$B!V%&%#%j%"%`!&%U%)!<%5%$%9!"IpF;2H!&F|Ln98$K=P2q$&!W!JGr?e $BCx$BF|Ln$5$s$N%&%'%V%Z!<%8(B$B$bLLGr$$!#(B
$B%@%s%94X78$N(B
$B?HBN=N(B$B!"%j%s%/$,@Z$l$F$$$k$1$I(B$B%U%)!<%5%$%9%+%s%Q%K!<$G$N0l=54V(B$B!#(B
$B$3$NE_$N(B
12$B7n(B20$BF|$+$i(B23$BF|$^$G%o!<%/%7%g%C%W(B$B$,!"(BYOKO ANDO Project$B$H$7$F3+:E$5$l$k$h$&$@!#(B
[2005/10/30]

$BFMH/@-FqD0(B

$B0l=54V$/$i$$A0$+$i!"FC$K:8<*$,5$05$,JQ2=$7$?$h$&$K2;$,%,%s%,%s6A$/$N$G!"<*I!2J$K9T$C$?$i%9%H%l%9$K$h$kFMH/@-FqD0$G!"0B@E$K$7$F$$$J$$$H<*$,J9$3$($J$/$J$k$H6<$5$l$?!#(B
$B$3$3$N$H$3$m!"%W%i%$%Y!<%H$G$bK;$7$+$C$?$N$H!"?gL2;~4V$,$b$C$?$$$J$$$N$G:o$C$?$N$,8z$$$?!#(B
$BMh=5$+$i%*%i%s%@$K=PD%!"?3::0w$KH/I=$K%_!<%F%#%s%0$N$O$:$,!"=PD%$O $B9,$$!"=i4|$K0e $B$7$+$7!"0B@E$O2?$b$9$k$3$H$,$J$/$F?I$$!#(B

$B?M4V$NCN3P$OIT;W5D$@!#(B
$BFqD0$N$H$-$OD0NO$,Mn$A$F$$$k$+$i!"D03P$N46EY$r>e$2$FJd$*$&$H$9$k$N$+!"D0NO$,Mn$A$9$.$F46EY$r>e$2$9$.$F!"%O%&%j%s%0$N$h$&$K46$8$F$7$^$&!#(B
$B;k3P$K$OF1MM$N$3$H$O$J$$$N$@$m$&$+!#(B
$B6KEY$NHhO+$G;kNO$,Mn$A$k$3$H$,$"$k$,!"$=$N$H$-$O46EY$,>e$,$k$h$&$K;W$($J$$$7!"46EY$,>e$,$k$3$H$G$N%N%$%:$K$h$k88;k$O$J$$$h$&$K;W$($k!#(B
$B$7$+$7!"2?$+$N>c32$,$"$k$H$-$O!"IaCJ$O@.N)$7$F$$$?%j%"%j%F%#$N88A[$,Jx$l$k$N$,LLGr$$!#(B

$B$$$:$l$K$;$h!":G6a$O=gD4$K2sE>$7$F$$$k$h$&$K;W$($?$b$N$N!"$A$g$C$HL5M}$,$"$C$?$N$+$b$7$l$J$$!#(B
$B?M@8K|;v:I2'$,GO!"$3$N$R$H5Y$_$K$h$C$F!"<+J,$,$I$&$$$&J}8~$KJQ$o$k$N$+!"$"$k$$$OJQ$o$i$J$$$N$+!"6=L#$N$"$k$H$3$m!#(B

[2005/10/19]

26$BF|$ND0NO8!::7k2L$H?GCG=q$r;}$C$F!"2q $B?GCG=q!VIBL>!':8FMH/@-FqD0!#1&<@45$"$j!"J?@.==<7G/==7n==6eF|Ev1!=i?G!#D0NO8!::$N7k2L!"CfEyEY$N462;@-FqD0$rG'$a!"IB>u$+$i1&<@45$H?GCG$7$?!#0B@E!&2CNE$rMW$9$k$N$G!"0B@E$J$i$S$KDL1!2CNE$r;X<($7$?!#!W(B
$B;:6H%+%&%s%;%i!<$NJY6/$+$i;:6H0e$NLr3d$K$D$$$F$OCN$C$F$$$?$b$N$N!"l$GBPLL$9$k$N$O=i$a$F$@$C$?!#(B
$B;:6H0e$+$iLLCLJs9p=q!J="6H0U8+=q!K$H$$$&$b$N$r:n@.$7$F$b$i$C$?!#(B
$B;:6H0e$N0U8+!V#1!%8=:_!"IB>u$O2~A1$7$F$*$j!"=P$^$7$$!##2!%=PD%!"5Y=P!"? $B$H$$$&$3$H$G!"@)8BIU$-$J$,$i;E;v$KI|5"$7$?!#(B
[2005/10/27]

$B!J:8$,(B19$BF|$N:G0-$N>uBV!"Cf$,(B22$BF|$N>uBV!J5!3#$*$h$SJd@5$,0[$J$k!K!"1&$,(B26$BF|$N>uBV!K(B

$B2HB2NEK!(B

$B:#F|$OD+$+$iM $B8D?M$@$1$G$J$/<~$j$N?M$r4^$a$F%+%&%s%;%j%s%0$9$k$3$H$NBg@Z$5$OM}2r$G$-$k!#(B
$B$7$+$7!"E}0l$7$?5;K!$,3NN)$5$l$F$$$J$$$3$H$H!"M}A[$N2HB2$N7A$r5a$a$k$H$$$&E@$,!" $B$3$3$GM}A[$N2HB2$H$O!"$9$Y$F$N2HB2$,Ey$7$/7R$,$C$F$$$k$N$G$O$J$/!"IWIX$,6/$/7R$,$C$F$$$k2HB2$,M}A[$i$7$$!#(B
$B $B $B$b$7!"?F$H;R6!$H$N7R$,$j$,6/$9$.$l$P!"6a?FAj4/$K$J$j$d$9$/0dEAE*$K;RB9$,;D$j$K$/$$$N$G$O$J$$$+$H;W$C$?!#(B
$B$A$J$_$K!"$*$7$I$jIWIX$N$*$7$I$j$OKhG/Aj
[2005/10/15]

$BCS>eK\Lg;{$N$*2q<0$NK|EtN}$j9TNs(B

$BCS>eK\Lg;{$K$*2q<0$NK|EtN}$j9TNs$r8+$K9T$C$F$-$^$7$?!#(B
$B1X$+$iK\Lg;{$^$G$b$N$9$4$$?M$4$_$G$7$?!#(B
$B$=$l$>$l$NCO0h%3%_%e%K%F%#$N%a%s%P!<$,?t==L>$0$i$$$:$D%0%k!<%W$K$J$C$F!"K|Et$H$$$&%$%k%_%M!<%7%g%s$r0z$CD%$j$J$,$i!">b$dB@8]$rLD$i$7$FN}$jJb$$$F$$$-$^$9!#(B
$B$3$N%0%k!<%W$O$$$o$PFCDjJ82=%I%i%`%5!<%/%k$G!"%Y!<%9$N>b$N%j%:%`$K$$$/$D$+$NB@8]$N%j%:%`$r=E$M$F!"$=$l$>$l8GM-$N%j%:%`%Q%?!<%s$rAO$j=P$7$F$$$^$9!#(B
$B$=$l$>$l$N%j%:%`$OFCD'$,$"$C$FD0$$$F$$$k$@$1$G3Z$7$/$J$C$F$-$^$9!#(B
$B$=$7$F!"%0%k!<%W$O$3$N%j%:%`$J$I$N6&M-$K$h$C$F!"$"$kuBV$G$N6/$$7R$,$j$rJ]$C$F$$$^$9!#(B
$B%0%k!<%WF1;N$OK|EtN}$j9TNs$K6&$K;22C$7$F$$$k$H$$$& $BK|EtN}$j9TNs$O:G=*E*$K$OK\Lg;{$NBgF2$^$GN}$jJb$$$F9T$-!"BgF2$NCf$G$OANN7$,BgB@8]$r0lDj$N%j%:%`$GC!$-!"$=$l$K9g$o$;$F?. $BKM$b$*F2$K>e$,$jCD@pB@8]$rC!$$$F$_$^$7$?$,!"%j%:%`$,C1D4$J$N$GLLGr$_$K7g$1$^$7$?!#(B
$B62$i$/D9;~4VC!$$$F$$$k$H!"$"$kuBV$KF~$j!"7R$,$j$r46$8$k$3$H$,$G$-$k$N$+$b$7$l$^$;$s!#(B

[2005/10/12]

Chichu Art Museum

"The Chichu Art Museum: Tadao Ando Builds For Walter De Maria, James Turrell, and Claude Monet", Hatje Cantz, 5,056$B1_(B

$B$3$s$JK\$,=PHG$5$l$F$$$k$H$OCN$i$J$+$C$?!#(B
"$B%*!<%W%s!&%U%#!<%k%I(B"$B$NCf$KF~$C$F$_$?$$!#(B

[2005/10/10]

$BCOCfH~=Q4[7W2hCf(B

$BD>Eg$NCOCfH~=Q4[$,$G$-$F$+$iD>Eg$K9T$C$F$$$J$$!#(B
$B%?%l%k9%$-$H$7$F$OCOCfH~=Q4[$K9T$+$M$P$J$k$^$$!#(B
$B$H$$$&$3$H$G!"MhG/$N=U$K8~$1$F#2Gq$NN99T$r7W2hCf!#(B
$B;qNA$r%W%j%s%H%"%&%H$7$F$K$i$a$C$3!#(B

$B=iF|!"(B15$B;~$KD>EgE~Ce!"%?%l%k$N%*!<%W%s%9%+%$$+J82=Bg:.Ma!#(B
$BFsF|L\!"2H%W%m%8%'%/%H$HCOCfH~=Q4[$GM $B;0F|L\!"D+$OCOCfH~=Q4[!"8a8e$+$i5"$j$N0\F0!#(B

[2005/10/8-9]

$BLLGr$=$&$J$3$H(B

$BCS>eK\Lg;{$N$*2q<0$N(B10$B7n(B12$BF|(B($B?e(B)$B$NK|EtN}$j9TNs$G$NB@8]!#(B

$BEl5~

$B#I#C#C$G(B10$B7n(B21$BF|(B($B6b(B)$B$+$i(B12$B7n(B25$BF|(B($BF|(B)$B$^$G$N!V%"!<%H!u%F%/%N%m%8!<$N2a5n$HL$Mh!W!#(B

$B$=$l$+$i!"2#IM%H%j%(%s%J!<%l$K9T$C$F!"2#IM$r$W$i$W$i$7$?$$$J!#(B
[2005/10/5]

$B%9%F%l%*%0%i%`(B

$B%9%F%l%*%0%i%`$,L%NOE*$K8+$($k$N$O!"N>4c;k:9$K$h$k%9%F%l%*;k$J$N$G!"DL>o$NN)BN;k$N>r7o$NB?$/$,Jx$l$F$$$k$+$i$@$H;W$C$F$$$?!#(B
$BNc$($P!"?e>=BN$N>GE@D4@a$H$+!"mUmT3Q$H$$$&N>L\$N4s$;J}$H$+!#(B
$B$7$+$7!"C1=c$K>r7o$NJx$l$H$$$&$h$j!"$=$NJx$l$K$h$k2?$i$+$N4iLL%U%#!<%I%P%C%/$+$i$N46>p$NJQ2=$,$"$k$N$+$b$7$l$J$$!#(B
$BNc$($P!"N>4c$r4s$;$?$H$-$HN%$7$?$H$-$G46>p$,JQ2=$9$k$H$9$l$P!"%9%F%l%*%0%i%`$G8r:9K!$G8+$?>l9g$HJ?9TK!$G8+$?>l9g$G!"F1$8$h$&$K8+$($k$h$&$KD4@0$5$l$F$$$?$H$7$F$b!"0c$C$?Iw$K8+$($k$N$G$O$J$$$+$H;W$&!#(B

[2005/10/4]

$B:F$SCS>eK\Lg;{(B

$B:#F|$O%5%$%/%j%s%0$b7s$M$F!"M'?M$N:n$C$F$/$l$?IwNk%$%Y%s%H$N#D#V#D$r!"CS>eK\Lg;{$KEO$7$K9T$C$F$-$?!#(B
$BESCf$NB?K`@n$N@n86$K$OH`4_2V!#(B
$B;R6!$N:"$ODm$K$?$^$?$^@8$($F$$$?H`4_2V$NA/Nu$J@V$,?@HkE*$K8+$($?!#(B

$BK\Lg;{$KCe$/$H!"(B10$B7n$@$H$$$&$N$K$^$@%;%_(B($B%D%/%D%/%\%&%7(B)$B$,LD$$$F$$$k!#(B
$BJR6y$G$O!"%\!<%$%9%+%&%H$N;R6!C#$,!"$*K7$5$s$N;XF3$N2 $BNI$/D0$/$H!"$3$N%j%:%`!"$J$+$J$+Fq$7$$!#(B
$B?M$4$_$OBg7y$$$@$1$I!"(B12$BF|$NLk$+$i$NB@8]$N2;$OD0$$$F$_$?$$$J!#(B

$BNc$K$h$C$F!"GdE9$KN)$A4s$j@:?J%"%$%9$r?)$Y$?!#(B
$BGdE9$N?M$O4i$r3P$($F$$$F$/$l$F!"@)GF$7$?@:?J%"%$%9$NCf$G!"$5$C$Q$j$7$F$b$&0lEY?)$Y$?$+$C$?%^%s%4!<$r?)$Y$?!#(B
$B$=$l$+$i!"CS>e2q4[$NE8K>Bf$G%3%s%S%K$GGc$C$?%Q%s$r?)$Y$?!#(B

$BE8K>Bf$+$i$O6-Fb$N$&$C$=$&$H$7$?LZ!9!"Lk$K$O%i%$%H%"%C%W$5$l$k8^=EEc!"2<$NJ}$K$O$*Jh$,8+$($k!#(B
$B;`$s$@$i>F$- $B4pK\E*$K$O!"J)65;WA[$N;`@84Q$r $B8=@$$G$N6l$7$_!"@N$OJ* $B$=$l$rL~$9$N$O46@-E*$J$b$N$J$N$+!"0eNE$d%+%&%s%;%j%s%0$N$h$&$J<#NEE*$J$b$N$J$N$+!"$=$l$H$b$=$b$=$bL~$9$Y$-$b$N$G$O$J$$$N$+$b$7$l$J$$!#(B

$B:G8e$K!"IwNk%$%Y%s%H$ND03PE*$JCf?4$@$C$??N2&Lg$+$i:!7PFq;}:d(B($B%7%-%g%&%J%s%8%6%+(B)$B$KN)$A4s$C$?!#(B
$B:#F|$b:!7PFq;}:d$+$i6/$$Iw$,?a$->e$,$C$F$-$F$$$?!#(B
$B$3$N6u4V$r#3e$,$C$F$$$/Iw$r46$8$i$l$?$i$J$"$H;W$C$?!#(B

[2005/10/2]

500$B8D$NIwNk$N2;$rD0$/#D#V#D(B

$BM'?M$,!X(B500$B8D$NIwNk$N2;$rD0$/!Y$N#D#V#D$r:n$C$F$/$l$?!#(B
$B $B$`$A$c$/$A$c4r$7$$!#(B
$B$*$^$1$Ke:No$J%8%c%1%C%H$bIU$$$F$$$k!#(B
$B$3$l$OK\Lg;{$G$*@$OC$K$J$C$?J}$K$bG[$i$M$P!#(B

[2005/10/1]