シャンソンのライブハウス『沙羅』にいつも来て下さるお客様から、
その度にリクエストされる曲に、ジリオラ・チンクェッティの『雨』（昔、日本でかなりヒットしたカンツォーネ）と
メリー・ホプキンの『悲しき天使』、それから フォークソングで『花はどこへ行った』がある。
『花はどこへ行った』は、先日訳詞を自作して 蟻ん子のｺﾝｻｰﾄで歌ったところ、意外と評判が良かったので
気を良くしている。
が、『雨』と『悲しき天使』については、 いつも、“次回は必ず歌います”と言いながら 数ヶ月が（半年経ったかも！）過ぎてしまった。
何年も歌っていないので、歌詞を忘れてしまって・・・
覚えなおすのも大変なので ずるずると怠けていたら、
先日、そのお客様が『アダムス』にご来店。 次回の『沙羅』で 必ず歌ってくださいと
リクェスト曲を名刺に書いて渡されてしまった。
こうまでされて、リクェストに答えないわけにはいかない。 一念発起して
『雨』をイタリア語で覚えた。
毎日、車で通勤の行き帰りに練習用カラオケ（ピアニストに頼んで録音した）で練習して
やっと覚えたけど、３０日の『沙羅』で初めて（イタリア語で）歌うの。
『悲しき天使』の歌詞（日本語）は、大体覚えていたから大丈夫だと思うけど、『雨』は超心配よ。
以前は日本語で歌ってたので、日本語は大体覚えているけど 詩があまり好きでなかったの。
だから、このチャンスにイタリア語の歌詞を覚えようと思ったわけなのだけど・・・
うまく行くかなあ？ 心配で 心配で 夜も眠れない・・・と言うほどではないか！